You can return the green Chimpy Powerbank to any location where you can rent them (besides Selecta machines in Switzerland). It doesn’t have to be the same location as where you rented it.
You can return the black Chimpy Powerbank to any Chimpy Powerbank Station that has a free slot and to any location where you can return a green Chimpy Powerbank.